¥È¥Ã¥× °ìÍ÷ Farm ¸¡º÷ ¥Ø¥ë¥× ¥í¥°¥¤¥ó

³èÆ°Æü»ï/2006-10-22¤ÎÊѹ¹ÅÀ

  • Äɲ䵤줿¹Ô¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
  • ºï½ü¤µ¤ì¤¿¹Ô¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
!!ÆÃÊÌÎý½¬¡¡¡¡¡ÖÀ»¥°¥ì¥´¥ê¥ª¤Î²È¡×¡¡À»Æ²¤Ë¤Æ¡¡¡¡by ¶¶Ëܼþ»ÒÀèÀ¸
*¤Ï¤¸¤á¤ÎȯÀ¼
**Îɤ¤À¼¤ò½Ð¤½¤¦¤È¹Í¤¨¤Ê¤¤¡£¡¡¿ÈÂΤò¼«Á³¤Ë³«Êü¤¹¤ë¡£
**Êì²»¤Î¤«¤¿¤Á¡¢´é¤ò¡Öºî¤ë¡×¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¶Á¤¯°ÌÃ֤ϤҤȤê¤Ò¤È¤ê°ã¤¦¡£
**¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢´¬¤­Àå¤Î¤ß¤Ç¡¡¥É¥ß¥½¥ß¥É¡Ä¡¡¥½¥Õ¥¡¥ß¥ì¥É¡Ä
**¾å¤Î¸¤»õ¤òξ¼ê¤Î¿Æ»Ø¤Ç»ý¤Á¾å¤²¤¿¤Þ¤Þ¡¡a-e-i-o-u¡Ä¡¡¾å¤¢¤´¤¬¾å¤¬¤ê¡¢¤Î¤É¤¬É¬¤º³«¤¯¡£
 
*¥°¥ì¥´¥ê¥ªÀ»²Î¡¡Ave verum corpus
**¤³¤È¤Ð¤ò¸ì¤ê¡¢¶Á¤«¤»¤ë¤À¤±¡£²»³Ú¤Ëºî¤í¤¦¤È¤·¤Ê¤¤¡£
**¤â¤È¤â¤ÈÉäÅÀÅù¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤È¤Ð¤ò¸À¤¦¤Î¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤À¤±¡¢Ä¹¤¯¤Ê¤ë¡£
**ø¡¹¤È´¶¾ð¤ò¸ò¤¨¤º¤Ë²Î¤¦¤Ù¤­¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÂ礭¤Ê¸í²ò¡£¥°¥ì¥´¥ê¥ªÀ»²Î¤Ë¤ÏÀ»½ñ¤Î»íÊӤΤ³¤È¤Ð¤¬»È¤ï¤ì¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï´îÅÜ°¥³Ú¡¢¿Í´Ö¤Î¤¢¤é¤æ¤ë´¶¾ð¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
**©¤òµÛ¤Ã¤¿¤é¡ÊÄä¤á¤ÆµÍ¤Þ¤é¤»¤º¡Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ²Î¤¤½Ð¤¹¡£
**Virgine : ¥¤¤Î¸ý¤Î·Á¤Î¤Þ¤Þ¥¨¤ò¸À¤¦¡£²»¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤âÀßÄê°ÌÃÖ¤òÊѤ¨¤Ê¤¤¡£¤½¤ÎÊý¤¬Çܲ»¤¬½Ð¤Æ;±¤¤¬À¸¤¸¤ë¡£
**Passum : ºÇ¤â²á¹ó¤Ê½è·º¤ÎÉ®Àå¤Ë¿Ô¤¯¤»¤Ê¤¤¡Ö¶ì¤·¤ß¡×¡£ss¤ò¸À¤¦¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ï¡¢¿ÈÂΤ¬ÃΤäƤ¤¤ë¡£¡Ö»Ò²»¤Ç²»³Ú¤¹¤ë¡×
**aqua et sanguine : »à¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤áʼ»Î¤¬ÏÆÊ¢¤òÁä¤ÇÆͤ¯¤È¡¢¥­¥ê¥¹¥È¤Î¡ÖÌ¿¤Î¿å¡¢¤È·ì¡×¤¬Î®¤ì½Ð¤¿¡£¤³¤È¤Ð¤Î½Å¤ß¡£
**praegustatum : ¿À¤Î¸ºß¤ò¡ÖÀå¤ÇÌ£¤ï¤¦¡×¡½À»»Á¡½¡¡¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢»à¤ò¶²¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ì¤ë¡£
**O Jesu dulcis : O¡¡¤Ï´¶Ã²¡£²¼¤Î¡ÊÁ°¤Î¡Ë²»¤òŤá¤Ë¡£3²óÌܤνé¤á¤Î O »ý¤Æ¤ëºÇ¤âÈþ¤·¤¤À¼¤Ç¡£¼¡¤Î3²»¤Ï¾þ¤ê¡£¤·¤Ã¤«¤ê»Ù¤¨¤¬¤¢¤ì¤Ð¼«Á³¤Ë·Ú¤¯¤Ç¤­¤ë¡£

*W. Byrd¡¿Ave verum corpus
**°Â°×¤Ë¤Ï²Î¤¨¤Ê¤¤¡¢¿¼¤¤ÆâÍƤΡ¢Àڼ¤ʻפ¤¤Î¹þ¤á¤é¤ì¤¿¶Ê¡£
**¥Ð¡¼¥É¤ä¥¿¥ê¥¹¤Ê¤ÉÅö»þ¤Î¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢²¦¸¢¤Ë½¢¤¯¼Ô¤¬Âؤï¤ë¤¿¤Ó¡¢¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤È¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È¤¬Ìܤޤ°¤ë¤·¤¯¸ò¸ß¤ËÍýÉÔ¿Ô¤ÊÇ÷³²¤ò¼õ¤±¡¢¼«¤é¤Î¿®¶Ä¤ò´Ó¤¯¤³¤È¤ÏÌ¿¤¬¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿»þÂå¤Ë¡¢»þ¤Ë¤ÏÅê¹ö¤µ¤ì¤¿Ï´²°¤Ç½ñ¤¤¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢¾õ¶·¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤ß¤ë¡£¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âºî¶Ê²È¤Î°Õ¿Þ¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤³¤È¤ÏɬÍס£
**¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¤ÎÆ°¤­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²Î»ì¤Î°ÕÌ£¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£½¤Æ»ÁΤ¿¤Á¤Ï¡Ö¿©¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡×²Î»ì¤äÀ»½ñ¤Î¤³¤È¤Ð¤ò¤ï¤¬¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
**Á´ÂΤòÄ구¤Ç¥­¥Á¥Ã¤È¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡£´Ö±ä¤Ó¤·¤Ê¤¤¡£
**Cujus latus¡¡¡Á : ¡¡¿¿¤Ãľ¤°¤Ë¡£ÈáÄˤǻĹó¤Ê¾ìÌ̤Τ³¤³¤Ç¡¢ÆÍÁ³ºÇ¤âÌÀ¤ë¤¤Ä´¤ò´º¤¨¤ÆÍѤ¤¤ë°Õ¿Þ¤Ï...¡£¤½¤Î¥­¥ê¥¹¥È¤Îµ¾À·¤Ë¤è¤ê¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¤¢¤ÎÀ¤¤Ç¤Î»êÊ¡¤òÌ󫤵¤ì¤¿¤Î¤À¡£
**Esto nobis : Ʊ¤¸¤¯¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ë¡£ÀŤ«¤Ç²º¤ä¤«¤Ë¡£
**O dulcis ¡Á :  ÂÚ¤ê¤Ê¤¯Àî¤Î¤è¤¦¤Ë©¤¬Î®¤ì¤Æ¡£¿À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¿Í¤À¤¬¡¢¥¤¥¨¥¹¤ò¿´¤«¤é¤Î°¦¾ð¤Ç»ü¤·¤ß°é¤ó¤ÀÊì¥Þ¥ê¥¢¤Ø¤Î¡¢Æ´¤ì¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¡£¿Í´ÖŪ¤Ë¡£
**miserere mei : 4À¼¤ÎÀûΧ¤Î¤º¤ì¡£¡Ö¤É¤¦¤«»ä¤òµß¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¿®¶Ä¤ò¼é¤é¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È¤¤¤¦³§¤Î´ê¤¤¤¬¡¢¼¡¡¹¤ÈÇȤΤ褦¤Ë²¡¤·´ó¤»¤ë¡£
**Amen : ¡Ö¤Ï¤¤¡¢¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤ò¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤Ò¤ÈÌܤʤê¤È¤¢¤Ê¤¿¤¬»ä¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤Ê¤é¡¢»ä¤Ï»êÊ¡¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡×¤Î¿´¡£
**²Î¤òÄ°¤¤¤¿¿Í¤¬°Ö¤á¤é¤ì¤ë¡¢¤½¤³¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤Ê²Î¤ò²Î¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¡£

* J. S. Bach ¡¿¥«¥ó¥¿¡¼¥¿182ÈÖ¤è¤ê¡¡2.Coro
**4¥Ñ¡¼¥È¤¬Ëؤɤ¹¤Ù¤Æ¤ò¥«¥Î¥ó¤Ç²Î¤¤¡¢½Ä»å¤È²£»å¤Ç¶Ó¿¥¤ê¤Ê¤¹·Á¡£¥â¥Á¡¼¥ÕÉôʬ¤ò¤¯¤Ã¤­¤ê¤µ¤»¤ë¡£Â¾¤Î¥Ñ¡¼¥È¤ÎÁõ¾þÉôʬ¡Ê´î¤Ó¤Îµ¤»ý¤Á¡Ë¤Ï¥Ô¥¢¥Î¤Ç¡£
**¥µ¡¼¥«¥¹¤Î¹ËÅϤê¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ºÙ¤¤1ËܤÎÀþ¾å¤ò¤¹¡Á¡Á¤Ã¤È¡£
**¥Ð¥Ã¥Ï¤Î16ʬ²»Éä¤Î¥á¥ê¥¹¥Þ¤Ï¡ÖĶ¥ì¥¬¡¼¥È¡×¤Ç¡¢¶Ì¤¬Å¾¤¬¤ë¤è¤¦¤Ë¡£Êì²»¤òÆͤ¤¤Æ¸À¤¤Ä¾¤µ¤Ê¤¤¡£·Ú¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¡£¾å¾º·Á¤Ï®Ìܤˡ£
**16ʬ²»Éä¤Î³¤¯Ä¹¤¤¥Õ¥ì¡¼¥º¤Î²Î¤¤Êý¡£¡Ê¼ç¤Ë¡Ë¾å¾º·Á¤Î»Ï¤Þ¤ê¤ÇÀڤꡢ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î²ô¤È¤·¤Æª¤¨¤ë¡£
**16ʬ²»Éä¤Î³¤¯Ä¹¤¤¥Õ¥ì¡¼¥º¤Î¥¢¡¼¥Æ¥å¥­¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£¡Ê¼ç¤Ë¡Ë¾å¾º·Á¤Î»Ï¤Þ¤ê¤ÇÀڤꡢ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î²ô¤È¤·¤Æª¤¨¤ë¡£
**Ʊ¤¸²»²Á¤¬Ê¤ֻþ¡¢É¬¤º¤¢¤¤¤À¤Ë·ä´Ö¤ò¡£
**21¾®Àá¡¡Himmelskonig : ÌÀ¤ë¤¯²»¤ò¡ÊÁ°¤Ë¡ËÈô¤Ð¤¹¡£¿ÈÂΤ«¤éÎ¥¤ì¤µ¤»¤ë¡£
**23¾®Àá¡¡3²ó¤Î¡¡uns : ϲ»¤ÎÊѲ½¡£­¡µ¶½ª»Ï-Âç»ö¤Ê²»¡¡­¢¤ä¤µ¤·¤¤¡¡­£D-dur ¤Ë¡£¤É¤¦É½¾ð¤ò¤Ä¤±¤ë¤«¡£
**25¾®Àá¡¡uns dein : ¥½¥×¥é¥Î¤Ï¡Ö¾þ¤ê¡×¥¹¥¿¥«¡¼¥È¤Ç¡£²»¤ò¤­¤ì¤¤¤Ë¡£¤³¤È¤Ð¤ÏÍפé¤Ê¤¤¡£
**Ʊ¡¡Komm herein! : ¤¹¤Æ¤­¤ËÊÑÄ´¤¹¤ë¤È¤³¤í¡£Êì²»¤òŤá¤Ë¡¢ÃúÇ«¤Ë¡Ö¸Æ¤Ð¤ï¤ë¡×µ¤»ý¤Á¡£
**£Â¡¡£Á¤È¤ÏÁ´¤¯À­³Ê¤¬°Û¤Ê¤ë¡£¤Ê¤À¤é¤«¤Ë¡¢²Î¤¤¼ê¤ÎÆâÌ̤òɽ¸½¡£
**31¾®Àá¡¡¥¢¥ë¥È¤Î¡¡uns¡¡¸º£µÅÙ¤ÎÆÃÊ̤ʲ»¡£¡Ö»ä¤Î¿´¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤¬½»¤à¡×¤È¤¤¤¦¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£°Û¾ï¤Ê¡¢Âþ»ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤½ÅÂç¤Ê»öÂÖ¤òɽ¤¹¡£
**41¾®Àá¡¡¥½¥×¥é¥Î¡¡Himmelskonig : ko¤òŤ¯¡¢¥Æ¥Ì¡¼¥È¡£¤½¤ÎÁ°¤Îmels¤òÁ᤯û¤¯¡£
**¼«Ê¬¤Î¥Ñ¡¼¥È¤ò²Î¤¦¤³¤È¤À¤±¤Ë·üÌ¿¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢¸ß¤¤¤Ëʹ¤­¹ç¤Ã¤Æºî¤ê¾å¤²¤ë¡£
**²¿¤ò¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¤ò¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î´ðËÜ¡£
**ÏÂÀ¼¤ÎÆ°¤­¤Ê¤É¤â¸¦µæ¤·¤Æ¤ß¤ë¡£É¬¤º³ä¹çû¤¤¥¿¡¼¥à¤Ç¸µ¤ËÌá¤Ã¤ÆÍè¤ÆÉä¹ç¤¹¤ë¤è¤¦¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

*J. S. Bach/Domine Deus¡¡¡ÊÆó½Å¾§¡Ë
**À¸ìӤȤʤë»ÒÍӤϲ¿¤â¸À¤ï¤Ê¤¤¡£Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë·º¾ì¤Ë°ú¤«¤ì¤Æ¹Ô¤¯¥¤¥¨¥¹¤â¡¢¤¿¤À¤Ò¤¿¤¹¤éÊâ¤ß¤ò¿Ê¤á¡¢ÌÛ¤·¤Æ°ì¸À¤â¸ì¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä

:Ĺ»þ´Ö¤ËÏˤꡢÈó¾ï¤ËÌ©ÅÙ¤ÎÇ»¤¤¡¢·Ééʤʤªµ¤»ý¤Á¤Î¤Ò¤·¤Ò¤·¤ÈÅÁ¤ï¤ë¡¢¿¼¤¤ÆâÍƤΤ´»ØƳ¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
:¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤³¤È¤Ï¤È¤Æ¤â¤³¤³¤Ë½ñ¤­ÀÚ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢³Æ¼«¤Î¶»¤ÎÃæ¤ÈǾ΢¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¹ï¤Þ¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
:¤»¤Ã¤«¤¯¤Îº£Æü¤Î»þ´Ö¤òÂçÀڤˡ¢º£¸å¤Î²Î¤ËÈ¿±Ç¤µ¤»¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

:»Ø´øË¡¹ÖºÂ¤«¤é¤â¤ªÆó¿Í¤¬»²²Ã¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

:¥Ô¥¢¥Î¤ÎÈõ¸ý¤«¤ª¤ê¤µ¤ó¤â¡¢±óÏ©¤ï¤¶¤ï¤¶ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

:½ªÎ»¸å¡¢£Ä¼ù¤µ¤ó¤¬¡ÖÀèÀ¸¡¢¤Þ¤¿Íè¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡×¤È¤ª¿Ò¤Í¤¹¤ë¤È¡¢¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ê¤é¤È¤Î¤ªÊÖ»ö¤Î¸å,
¡Ö¤³¤Î¹ç¾§ÃĤò¤â¤Ã¤È¾å¼ê¤¯¤Ê¤é¤»¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¡×¡ÖÈ¿±þ¤¬¤¤¤¤¡×¡Ê¡ª¡Ë¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡£

!ÇÛÉÛʪ
*J. S. Bach/¥«¥ó¥¿¡¼¥¿182 ¤È¥«¥ó¥¿¡¼¥¿196¡¡¤Î²Î»ì¤Èȯ²»µ­¹æ¤Î¥×¥ê¥ó¥È¡¡2ËçÁÈ¡¡U»Ò¤µ¤ó¡¡¤ª¼êÀ½¤ÎÏ«ºî¤Ç¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¡£

!!¼¡²ó¤ÎͽÄê¡¡£±£°¡¿£²£¹¡ÊÆü¡Ë¡¡¡¡¡¡¿¿º½C.C.¡¡¥Û¡¼¥ë¡¡¸á¸å6»þ¤è¤ê
¸á¸å5»þ¤è¤êÍøÍѤϲÄǽ¤Ç¤¹¡£Í×Ï¢Íí
!Îý½¬Í½Äê¶Ê
´äI¤µ¤Þ¡¢¤è¤í¤·¤¯¡©
³§¤µ¤ó¡¢ÂçÂΤ狼¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£